-
1 умереть без завещания
Business: die intestateУниверсальный русско-английский словарь > умереть без завещания
-
2 умереть без завещания
vgener. mourir intestatDictionnaire russe-français universel > умереть без завещания
-
3 без завещания
умереть, оставив завещание — to die testate
умереть, не оставив завещания — to die intestate
даритель, умерший без завещания — donor intestate
-
4 умерший без завещания
умереть, оставив завещание — to die testate
умереть, не оставив завещания — to die intestate
даритель, умерший без завещания — donor intestate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > умерший без завещания
-
5 завещание
сущ.last will (and testament); will; ( движимого имущества тж) bequeathing; ( недвижимости) deviseаннулировать (отменять) завещание — to annul (cancel, revoke) a will
вычёркивать (исключать) кого-л из завещания — to cut smb out of a will; erase smb's name from a will
делать (составлять) завещание — to draft (draw up, make) a will
заменять одно завещание другим — to draw up (make) an alternative will; replace a will by another will
изменять завещание — to alter (amend, change) a will
оспаривать завещание (действительность завещания) — to attack (challenge, contest, dispute) a will (the validity of a will)
отказываться от завещания — to decline (reject, renounce) a will
подготавливать завещание — ( для) to prepare a will ( for); prepare smb's last will and testament
исполнитель завещания — ( душеприказчик) administrator (executor) of a will
наследование по завещанию — succession under a will; testamentary succession
оспаривание завещания — challenging (contesting) of a will; will contest
порядок совершения завещания — procedure for drafting (drawing up, making) a will
составление завещания — drafting (drawing up, making) a will; testamentation
завещание в чрезвычайных обстоятельствах — will made in case of emergency (under extraordinary circumstances)
завещание движимого имущества, оставшегося после исполнения завещательных отказов — residuary bequest
завещание на право добровольного ухода из жизни, завещание на право добровольного ухода из эвтаназии — (в случае неизлечимого, смертельного заболевания) one's living will
завещание, не имеющее юридической силы — invalid (void) will
завещание, приравниваемое к нотариально удостоверенному завещанию — will qualified as notarially attested and certified
завещание, составленное в последний момент — last-minute will
завещание, являющееся предметом судебного спора — will at (in) issue
- альтернативное завещаниенотариально оформленное завещание, нотариально удостоверенное завещание — notarial will; will attested and certified by a notary public
- взаимное завещание
- духовное завещание
- закрытое завещание
- недействительное завещание
- оспариваемое завещание
- позднейшее завещание
- предыдущее завещание
- собственноручно составленное завещание
- совместное завещание
- устное завещание
- юридически действительное завещание -
6 завещание
-
7 завещание завещани·е
Russian-english dctionary of diplomacy > завещание завещани·е
-
8 оставивший завещание
умереть, оставив завещание — to die testate
умереть, не оставив завещания — to die intestate
даритель, умерший без завещания — donor intestate
Русско-английский большой базовый словарь > оставивший завещание
См. также в других словарях:
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия
Посмертный брак — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Варлам Тихонович Шаламов — Варлам Шаламов Имя при рождении: Варлам Тихонович Шаламов Дата рождения: 5 июня (18 июня) 1907(19070618) Место рождения … Википедия
Варлам Шаламов — Имя при рождении: Варлам Тихонович Шаламов Дата рождения: 5 июня (18 июня) 1907(19070618) Место рождения … Википедия
Шаламов, Варлам — Варлам Шаламов Имя при рождении: Варлам Тихонович Шаламов Дата рождения: 5 июня (18 июня) 1907(19070618) Место рождения … Википедия
Шаламов Варлам Тихонович — Варлам Шаламов Имя при рождении: Варлам Тихонович Шаламов Дата рождения: 5 июня (18 июня) 1907(19070618) Место рождения … Википедия
Шаламов В. Т. — Варлам Шаламов Имя при рождении: Варлам Тихонович Шаламов Дата рождения: 5 июня (18 июня) 1907(19070618) Место рождения … Википедия
Шаламов В. — Варлам Шаламов Имя при рождении: Варлам Тихонович Шаламов Дата рождения: 5 июня (18 июня) 1907(19070618) Место рождения … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
